Informativa Privacy

Protezione dei dati personali
In materia di protezione dei dati dichiariamo quanto segue:
I. Nome e indirizzo del responsabile
Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali nonché disposizioni in materia è la società:
ZÜBLIN Timber GmbH
Industriestraße 2
86551 Aichach
Germania
Tel. +49 8251 908-0
timber(at)zueblin.de

II. Nome e indirizzo dell’incaricato del trattamento dei dati
L’incaricato/a del trattamento dei dati del responsabile è:
Norbert Hörmann
ZÜBLIN Timber GmbH
Industriestraße 2 
86551 Aichach 
norbert.hoermann(at)zueblin.de
www.zueblin-timber.com

III. Informazioni generali sul trattamento dei dati
1. Ambito del trattamento dei dati personali
In linea di massima trattiamo i dati personali dei nostri utenti esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per mettere a disposizione un sito web funzionante ed i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene di norma soltanto previo consenso degli stessi. Costituiscono un’eccezione i casi in cui non sia possibile ottenere il previo consenso per motivi concreti, ed il trattamento dei dati sia ammesso in virtù di norme di legge.

2. Base giuridica per il trattamento di dati personali
Ove per le procedure di trattamento dei dati personali richiediamo un consenso del soggetto interessato, trova applicazione quale base giuridica l’Art. 6 comma 1 lett. a del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR).
Ai fini del trattamento di dati personali necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, trova applicazione quale base giuridica l’Art. 6 comma 1 lett. b GDPR. Ciò vale anche per le procedure di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali.
Ove sia necessario un trattamento di dati personali per l’adempimento di un obbligo legale cui è soggetta la nostra impresa, trova applicazione quale base giuridica l’Art. 6 comma 1 lett. c GDPR.
Nel caso in cui gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica rendano necessario un trattamento di dati personali, trova applicazione quale base giuridica l’Art. 6 comma 1 lett. d GDPR.
Ove il trattamento sia necessario per il perseguimento del legittimo interesse della nostra impresa o di terzi e non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato sul primo interesse citato, trova applicazione quale base giuridica l’Art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

3. Cancellazione dei dati e durata di conservazione
I dati personali dell’interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della conservazione. La conservazione può avvenire inoltre nei casi previsti dalla legislazione europea o nazionale in regolamenti relativi al diritto dell’Unione o in altre norme cui sia soggetto il responsabile. Il blocco o la cancellazione dei dati avvengono anche alla scadenza del termine di conservazione imposto dalle citate norme, sempre che non sussista la necessità di continuare a conservare i dati ai fini della stipula o dell’adempimento di un contratto.

IV. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log
1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Ad ogni interrogazione del nostro sito Internet il nostro sistema rileva in automatico dati e informazioni del sistema informativo del computer richiedente.
Vengono rilevati in tal modo i seguenti dati:
I file di log salvano fra l’altro l’indirizzo IP, il browser utilizzato, ora e data nonché il sistema utilizzato di un visitatore del sito. Presso di noi vengono salvati soltanto gli indirizzi IP pseudonimizzati dei visitatori del sito web. A livello del server web ciò avviene salvando di norma nel file di log, in luogo dell’effettivo indirizzo IP del visitatore, ad es. 123.123.123.123, un indirizzo IP 123.123.123.XXX, laddove XXX sarà un numero casuale compreso fra 1 e 254. Non sarà dunque più possibile stabilire un riferimento ad una persona fisica.
I dati vengono salvati anche nei file di log del nostro sistema. Tali dati non vengono salvati insieme ad altri dati personali dell’utente.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di log è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati
La conservazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire di trasmettere il sito web al computer dell’utente. A tale scopo l’indirizzo IP dell’utente dovrà essere conservato per la durata della sessione.
La conservazione in file di log avviene per garantire il corretto funzionamento del sito web. Inoltre i dati ci permettono di ottimizzare il sito web e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In tale contesto non avviene alcuna valutazione dei dati per scopi di marketing.
Negli scopi di cui al presente paragrafo risiede anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

4. Durata della conservazione
Ove non più necessari per il conseguimento delle finalità previste dalla raccolta degli stessi, i dati saranno cancellati. In caso di rilevazione dei dati per la messa a disposizione del sito web ciò avverrà non appena sarà terminata la sessione in questione.
Log del server di posta: periodo di conservazione 7 giorni
Log di Apache: 6 mesi
Backup: vengono conservati per 14 giorni in forma crittografata

5. Possibilità di opposizione ed eliminazione
La rilevazione dei dati per la messa a disposizione del sito web e la conservazione dei dati in file di log sono obbligatoriamente necessarie per il funzionamento del sito Internet. Pertanto non sussiste una possibilità di opposizione da parte dell’utente.

V. Utilizzo di cookies
a) Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Il nostro sito web utilizza dei cookies. Si tratta di file di testo che vengono salvati nel browser di Internet ovvero dal browser di Internet sul sistema informatico dell’utente. Nel momento in cui un utente richiama un sito web, è possibile che un cookie venga salvato sul suo sistema operativo. Tale cookie contiene una sequenza specifica di caratteri che consente un’identificazione inequivocabile del browser non appena il sito sarà richiamato successivamente.
Utilizziamo i cookies per rendere il nostro sito più a misura d’utente. Alcuni elementi del nostro sito Internet richiedono che il browser richiedente possa essere identificato anche dopo il passaggio ad un’altra pagina.
In tal caso i cookies salvano e trasmettono i seguenti dati:
(1) Comportamento di ricerca
Sul nostro sito web utilizziamo inoltre dei cookies che consentono l’analisi del comportamento di navigazione dell’utente.
In tal modo si possono trasmettere i seguenti dati:
(1) Parole di ricerca digitate
(2) Frequenza di richiamo delle pagine
(3) Utilizzo di funzioni del sito web
Mediante opportune misure tecniche i dati dell’utente così rilevati vengono pseudonimizzati, in modo tale da non essere più attribuibili all’utente richiedente. I dati non vengono salvati insieme ad altri dati personali dell’utente.
All’interrogazione del nostro sito web, un banner informativo avvisa l’utente dell’utilizzo di cookies a scopo di analisi e rimanda alla presente informativa sulla privacy. In tale contesto l’utente viene informato inoltre della possibilità di bloccare il salvataggio di cookies nelle impostazioni del browser.
All’interrogazione del nostro sito web, l’utente viene informato dell’utilizzo di cookies a scopo di analisi e gli viene richiesto il consenso al trattamento dei dati personali utilizzati a tale scopo. In tale contesto si rimanda anche alla presente informativa sulla privacy.
b) Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento di dati personali con l’utilizzo di cookies necessari per ragioni tecniche è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. f GDPR.
La base giuridica per il trattamento di dati personali con l’utilizzo di cookies per scopi di analisi al sussistere del relativo consenso dell’utente è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. a GDPR.
c) Finalità del trattamento dei dati
La finalità dell’utilizzo di cookies necessari per ragioni tecniche è quella di facilitare l’uso di siti web da parte dell’utente. Senza l’utilizzo di cookies, non è possibile offrire alcune funzioni del nostro sito Internet. A tale scopo è necessario che il browser sia riconosciuto anche dopo il passaggio ad un’altra pagina.
Necessitiamo dei cookies per le seguenti applicazioni:
(1) Promemoria delle parole di ricerca
I dati degli utenti rilevati dai cookies necessari per ragioni tecniche non vengono utilizzati per creare profili di utenti.
L’utilizzo di cookies di analisi avviene allo scopo di migliorare costantemente la qualità e i contenuti del nostro sito web. I cookies di analisi ci consentono di sapere come viene utilizzato il sito web e, di conseguenza, di ottimizzare costantemente la nostra offerta.
In tali scopi risiede anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati personali ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

e) Durata di conservazione, possibilità di opposizione ed eliminazione
I cookies vengono salvati sul computer dell’utente e da questo trasmessi al nostro sito. Pertanto, l’utente ha il pieno controllo sull’utilizzo di cookies. Modificando le impostazioni nel proprio browser di Internet, l’utente può disattivare o limitare la trasmissione di cookies. In qualsivoglia momento è possibile cancellare i cookies già salvati, anche in modo automatico. In caso di disattivazione dei cookies per il nostro sito web, è possibile che non siano più utilizzabili integralmente tutte le funzioni del sito web.
La trasmissione di cookies flash non può essere bloccata tramite le impostazioni del browser, bensì modificando le impostazioni del Flash Player.

VI. Newsletter
1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Sul nostro sito Internet vi è la possibilità di abbonarsi gratuitamente ad una newsletter. In fase di registrazione alla newsletter ci vengono trasmessi i dati inseriti nell’apposito modulo.
Alla registrazione vengono rilevati inoltre i seguenti dati:
(1) Indirizzo IP del computer richiedente
(2) Data e ora della registrazione
Ai fini del trattamento dei dati, durante la procedura di registrazione, viene richiesto il consenso dell’utente il quale viene rimandato alla presente informativa sulla privacy.
Nell’ambito del trattamento di dati personali, ai fini dell’invio di newsletter, non avviene alcun inoltro dei dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.


2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento di dati personali dopo la registrazione alla newsletter da parte dell’utente, previo consenso dello stesso, è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. a GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati
La rilevazione dell’indirizzo e-mail dell’utente è necessaria ai fini dell’invio della newsletter.
La rilevazione di altri dati personali nell’ambito della procedura di registrazione serve ad impedire un abuso dei servizi o dell’indirizzo e-mail utilizzato.

4. Durata della conservazione
Ove non più necessari per il conseguimento delle finalità previste dalla raccolta degli stessi, i dati saranno cancellati. Pertanto, l’indirizzo e-mail dell’utente sarà conservato fintanto che sarà attivo l’abbonamento alla newsletter.
Di norma gli altri dati personali rilevati durante la procedura di registrazione vengono cancellati dopo un termine di sette giorni.

5. Possibilità di opposizione ed eliminazione
L’utente interessato ha facoltà di disdire l’abbonamento alla newsletter in qualsivoglia momento. Ciascuna edizione della newsletter contiene un link a tale scopo.

VII. Registrazione
1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Sul nostro sito Internet consentiamo agli utenti di registrarsi inserendo i rispettivi dati personali in un’apposita maschera, i quali vengono trasmessi e salvati presso di noi. I dati non saranno inoltrati a terzi. Durante la procedura di registrazione vengono rilevati i seguenti dati:
nel corso della procedura di registrazione viene richiesto il consenso dell’utente al trattamento di tali dati.

 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati personali previo consenso dell’utente è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. a GDPR.

3. Durata della conservazione
Ove non più necessari per il conseguimento delle finalità previste dalla raccolta degli stessi, i dati saranno cancellati.

4. Possibilità di opposizione ed eliminazione
In qualsiasi momento l’utente ha facoltà di cancellare la registrazione nonché di modificare i propri dati personali salvati.

VIII. Modulo di contatto e contatto via e-mail
1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Il nostro sito Internet contiene un modulo di contatto utilizzabile per contattarci tramite via elettronica. Ove l’utente utilizzi tale modulo, i dati inseriti nell’apposita maschera saranno trasmessi e salvati presso di noi. Trattasi dei seguenti dati:
All’atto dell’invio del messaggio vengono salvati inoltre i seguenti dati:
(1) L’indirizzo IP dell’utente
(2) Data e ora della registrazione
Ai fini del trattamento dei dati, durante la procedura di invio, viene richiesto il consenso dell’utente, il quale viene rimandato alla presente informativa sulla privacy.
In alternativa è possibile contattarci tramite l’indirizzo e-mail indicato. In tal caso verranno salvati i dati personali dell’utente, trasmessi via e-mail.
In tale contesto i dati non saranno inoltrati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’elaborazione della corrispondenza.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati personali previo consenso dell’utente è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. a GDPR.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell’invio di un’email è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Se il contatto via e-mail è utile alla stipula di un contratto, l’ulteriore base giuridica per il trattamento è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. b GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali ricavati dalla maschera d’inserimento ha il solo scopo di elaborare il contatto instaurato. In tal caso, risiede nel contatto via e-mail l’interesse legittimo necessario al trattamento dei dati.
Gli altri dati personali trattati durante la procedura d’invio servono ad impedire un abuso del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

4. Durata della conservazione
Ove non più necessari per il conseguimento delle finalità previste dalla raccolta degli stessi, i dati saranno cancellati. Ciò avviene per i dati personali ricavati dalla maschera di inserimento del modulo di contatto e per quelli inviati via e-mail, qualora la corrispondenza con l’utente sia terminata. Si riterrà terminata la corrispondenza con l’utente, quando si presupporrà dalle circostanze che i fatti in questione siano stati chiariti in maniera definitiva.
Gli altri dati personali rilevati durante la procedura d’invio vengono cancellati entro e non oltre un termine di sette giorni.

5. Possibilità di opposizione ed eliminazione
In qualsivoglia momento l’utente ha facoltà di revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali. Se l’utente ci contatta via e-mail, egli potrà opporsi in qualsiasi momento alla conservazione dei dati personali. In un siffatto caso non sarà più possibile procedere con la corrispondenza.
Qualora l’utente desideri avvalersi di tale diritto di opposizione, potrà inviarci semplicemente un’e-mail all’indirizzo claus.genschow(at)bauholding.com.
In tal caso tutti i dati personali salvati durante il contatto instaurato saranno cancellati.

 


IX. Analisi web Google Analytics
Dichiarazione sulla protezione dei dati personali per l’utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei cosiddetti “cookies”, ovvero dei file di testo che vengono depositati sul computer dell’utente per consentire di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono trasmesse e depositate in genere presso un server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, con l’attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, l’indirizzo IP dell’utente sarà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea oppure di altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore del sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet agli operatori del sito web. Google non assocerà a nessun altro dato l'indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell'ambito di Google Analytics. È possibile impedire il salvataggio dei cookie mediante un’apposita impostazione del proprio software del browser; tuttavia, si fa presente che in tal caso non sarà garantito l’utilizzo completo di tutte le funzioni del presente sito web. Inoltre è possibile impedire il rilevamento su Google dei dati generati dal cookie e di quelli concernenti il proprio utilizzo del sito web (incluso il proprio indirizzo IP) così come il trattamento di tali dati tramite Google, scaricando e installando il plugin per il browser al link sotto riportato. Link a Google Optout.
Inoltre è possibile impedire il rilevamento da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. In questo modo viene impostato un cookie di opt-out ed impedito il futuro rilevamento dei propri dati alla visita di questo sito web:

Disattiva Google Analytics

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati, consultare l’indirizzo www.google.de/analytics/terms/de.html oppure www.google.de/intl/de/policies/. Si fa presente inoltre che su questo sito web Google Analytics è stato integrato del codice “anonymizeIp” per garantire l’anonimizzazione degli indirizzi IP (il cosiddetto IP masking).

XI. Tracciamento della newsletter
Tramite il tracciamento della newsletter vengono trattate le seguenti categorie relative ai vostri dati personali (titolo, appellativo, nome, cognome, indirizzo, numeri telefonici, indirizzo e-mail, dati di login e logout, frequenza di apertura, frequenza di clic): A tale scopo la base giuridica è costituita dall’Art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Utilizziamo il tracciamento della newsletter al fine di migliorare le nostre offerte a voi dedicate. I dati salvati in tale procedura saranno cancellati dopo 14 giorni.

 

XII. Inoltro a società di servizi
Inoltriamo i vostri dati personali esclusivamente a terzi, qualora operino per noi delle società di servizi incaricate della gestione dei nostri dati. A tale scopo la base giuridica è costituita dal § 6 comma 1 lett. f GDPR. Con le nostre società di servizi abbiamo stipulato degli accordi sull’elaborazione di ordini, al fine di garantire la protezione dei vostri dati personali anche in tale ambito.

XIII. Diritti dell’interessato
In caso di trattamento dei vostri dati personali, siete considerati un soggetto interessato ai sensi del GDPR e potete avvalervi dei seguenti diritti nei confronti del responsabile:
1. Diritto di informazione
2. Diritto di rettifica
3. Diritto di limitazione del trattamento dei dati
4. Diritto di cancellazione
5. Diritto di istruzione
6. Diritto di portabilità
7. Diritto di opposizione
8. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso prevista dalla legge sulla protezione dei dati
9. Decisione automatizzata nel singolo caso inclusa la profilazione
10. Diritto di contestazione presso un’autorità di controllo